Para niños, niñas y familias en cuarentena, esta acción creativa de un grupo de cordobeses locutores nacionales y actores de voz, es uno de los aportes que suman en momentos de aislamiento social, preventivo y obligatorio debido a la pandemia por coronavirus.
Ellos hicieron el doblaje de un fragmento de la película Los increíbles 2 de Pixar y Disney (2018), escrita y dirigida por Brad Bird, con el objetivo de crear conciencia en torno a la necesidad de quedarse en casa para combatir la pandemia y tomar todas las medidas preventivas necesarias.
Se trata de una iniciativa de Juego de voces, de Franco Patiño, locutor oficial de la Policía de Córdoba, y los profesionales Agustín Giraudo, Vicky Ansera y Maia Trógolo.
“Más allá de haber hecho una acción o una práctica para divertirnos entre amigos en esta cuarentena, coordinamos un objetivo, que es brindar el mensaje de quedarnos en casa. Cuando vimos el guión adaptado por uno de los chicos, entendimos que ese diálogo puntual, vinculado a una escena con mucha llegada de Los Increíbles 2, era necesario hacerlo, y en audio latino para que llegue a más comunidades hispanoparlantes”, comentó Franco Patiño a Carlos Paz Vivo!
Los actores de voz, que se dedican al doblaje y a los audiolibros, sostuvieron que concientizar desde el juego responsable de voces es su pequeño pero valioso aporte en este momento que todos estamos transitando.
Los increíbles en acción
En relación a los efectos que el aislamiento produce en las personas, Franco opinó: “Creo que la pandemia y la cuarentena nos desencajó un poco a todos. Es un sacudón terrible que ha sufrido la comunidad mundial. Creo que a la naturaleza en este momento se le está dando un respiro y nos ha obligado a nosotros a parar, repensar y analizar nuestras vidas. Habrá una nueva definición de prioridades en todo sentido”.
Y agregó: “Creo que habrá cambios en las relaciones interpersonales, comerciales, en los gestos de solidaridad, en la comunicación”.
