Hoy se estrena Patria, una de las series más esperadas del año. La producción de HBO, que consta de 8 episodios, retrata los tiempos de mayor actividad terrorista de la organización independentista vasca ETA y también el origen de la historia.
Patria está basada en la novela homónima de Fernando Aramburu publicada por Tusquets en 2016, que se leyó con gran entusiasmo. Son 646 páginas de una historia ambientada en una localidad rural del País Vasco en Guipúzcoa, la “Euskadi profunda”, que refleja con gran detalle los años de plomo desde el posfranquismo hasta 2011, cuando ETA anunció el cese definitivo de su actividad armada.
La obra obtuvo premios como el de la Crítica, el Francisco Umbral, el Nacional de Narrativa, el Dulce Chacón y el Strega Europeo. Además, se tradujo a varios idiomas.
El nombre detrás de la serie es Aitor Gabilondo, uno de los más respetados creadores de ficción audiovisual en España. El Príncipe, Allí abajo y Vivir sin permiso son tres ejemplos, todos casos exitosos. Uno de los tantos objetivos que se puso la serie, según Gabilondo, era “no aspirar al ‘relato único’ de la violencia en Euskadi”.
Los directores son Félix Viscarret y Óscar Pedraza y el elenco actoral está formado por Elena Irureta, Ane Gabarain, Loreto Mauleón, Eneko Sagardoy, Susana Abaitua, Mikel Laskurain, José Ramón Soroiz, Íñigo Aranbarri y Jon Olivares, todos de procedencia vasca.
La adaptación audiovisual de esta historia cuenta con la aprobación de Aramburu, aunque el escritor, quien está radicado en Alemania hace muchos años, aseguró que prefirió “no meterse en nada” de la traducción a imágenes de su obra.
Aramburu en vivo
El jueves 1 de octubre Fernando Aramburu conversará con la periodista Hinde Pomeraniec en una entrevista pública que se transmitirá por Facebook Live, en la cuenta de Grupo Planeta, a las 20:30 (hora Argentina). Será una buena ocasión para conocer en profundidad la mirada del novelista acerca de la adaptación al lenguaje audiovisual de su aclamado libro, así como para apreciar su singular mirada respecto del estreno de la serie.
Fuente: Infobae.
